原標(biāo)題：巴莫曲布嫫講述春節(jié)申遺故事

講述人：春節(jié)申遺工作組顧問(wèn)、中國(guó)政府代表團(tuán)成員、全國(guó)人大常委會(huì)委員巴莫曲布嫫

春節(jié)是每一位中國(guó)人都再熟悉不過(guò)的傳統(tǒng)佳節(jié)。小時(shí)候?qū)τ凇斑^(guò)年”的記憶，就是媽媽一定會(huì)給全家備上新衣，家里也會(huì)提前購(gòu)置年貨、貼門(mén)神、掛對(duì)聯(lián)、張燈結(jié)彩。年三十晚上，全家一起“熬夜”辭舊迎新，磕頭拿紅包。接著，就是跟隨父母去給長(zhǎng)輩們拜年，一路上父親的步伐很快，我總是一路小跑也跟不上……

但是加入春節(jié)申遺工作組之后，我才發(fā)現(xiàn)，“如何講好春節(jié)故事”并沒(méi)有自己想象中那么容易?？赡苁且?yàn)樽孕【蛯?duì)“年味兒”太熟悉，反倒失去了“文化敏感性”吧。按照聯(lián)合國(guó)教科文組織要求的遺產(chǎn)項(xiàng)目申報(bào)要“假設(shè)無(wú)知”，也就是說(shuō)，要向并不了解春節(jié)的受眾（尤其是國(guó)際社會(huì)）傳遞最基本的訊息。如何講好春節(jié)故事無(wú)疑是一種挑戰(zhàn)。

2022年7月，文化和旅游部牽頭成立了由社區(qū)代表、專家和專業(yè)機(jī)構(gòu)等組成的工作組，啟動(dòng)春節(jié)非遺申報(bào)準(zhǔn)備工作，由文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心牽頭組織申報(bào)材料的編制工作。中國(guó)民俗學(xué)會(huì)于2012年經(jīng)聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)證為保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)咨詢機(jī)構(gòu)，也曾作為代表性群體全程參與過(guò)“二十四節(jié)氣”的申遺工作。工作組聘請(qǐng)了學(xué)會(huì)多位從事春節(jié)研究和非遺保護(hù)研究的民俗學(xué)者參與春節(jié)申遺的論證工作，大家齊心協(xié)力，一同協(xié)助工作組穩(wěn)步推進(jìn)申報(bào)材料的編制工作。我作為學(xué)會(huì)顧問(wèn)也在所不辭，深感榮光但責(zé)任重大。

然而，這次春節(jié)申遺與以往都有所不同。因?yàn)槁?lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)針對(duì)擬列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》遺產(chǎn)項(xiàng)目的申報(bào)材料編制提出了新的要求，即全面對(duì)接聯(lián)合國(guó)《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》和聯(lián)合國(guó)教科文組織《實(shí)施〈保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約〉操作指南》第六章“在國(guó)家層面保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與可持續(xù)發(fā)展”。為此，2023年1月，《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》秘書(shū)處更新了“代表作名錄”申報(bào)表，其中針對(duì)列入標(biāo)準(zhǔn)R.2提出了新的要求：“鼓勵(lì)各締約國(guó)參照操作指南第六章，承認(rèn)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與可持續(xù)發(fā)展之間的相互依存關(guān)系”，并在表項(xiàng)2中設(shè)立了7個(gè)優(yōu)先行動(dòng)領(lǐng)域，為加強(qiáng)各申報(bào)締約國(guó)對(duì)可持續(xù)發(fā)展的投入提供了一種更加綜合的方法，即以社區(qū)的視野和觀照為基礎(chǔ)，提交解釋性文字說(shuō)明和支持性音像材料，確保遺產(chǎn)項(xiàng)目的保護(hù)和申報(bào)對(duì)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。

在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司的指導(dǎo)下，工作組迅速采取行動(dòng)，大范圍、多方式搜集相關(guān)信息、數(shù)據(jù)和實(shí)例，最終贏得時(shí)間，按時(shí)提交了內(nèi)涵豐富、敘事生動(dòng)、場(chǎng)景鮮活的視像材料，以完整有力的支持性證據(jù)鏈傳達(dá)了春節(jié)這一傳統(tǒng)節(jié)日有助于可持續(xù)發(fā)展的“社區(qū)聲音”，充分說(shuō)明把春節(jié)列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》對(duì)以下6個(gè)可持續(xù)發(fā)展行動(dòng)領(lǐng)域?qū)⒆鞒鰜?lái)自中國(guó)的貢獻(xiàn)：（1）糧食安全；（2）優(yōu)質(zhì)教育；（3）性別平等；（4）包容性經(jīng)濟(jì)發(fā)展；（5）環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展（包括氣候變化）；（6）和平與社會(huì)凝聚力。

這里，先跟大家分享政府間委員會(huì)在其將“春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的決定，尤其是針對(duì)春節(jié)如何助力可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)所形成的如下評(píng)審意見(jiàn)——該遺產(chǎn)項(xiàng)目從多方面促進(jìn)了可持續(xù)發(fā)展。因其與糧食生產(chǎn)、加工和儲(chǔ)存相關(guān)，從而有助于糧食安全；作為一種正規(guī)教育資源，從而有助于優(yōu)質(zhì)教育；其所產(chǎn)生的消費(fèi)需求為社區(qū)提供了可持續(xù)生計(jì)和體面工作的機(jī)會(huì)，從而推動(dòng)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展。該遺產(chǎn)項(xiàng)目還促進(jìn)了和諧、融合、信任、包容、社會(huì)凝聚力與和平。此外，還通過(guò)提高認(rèn)識(shí)行動(dòng)增強(qiáng)了環(huán)境的可持續(xù)性。

還有一個(gè)想跟大家分享的是這次春節(jié)申遺的另一個(gè)重要收獲。政府間委員會(huì)審查機(jī)構(gòu)在其2024年工作報(bào)告中將“春節(jié)——中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”的整體申報(bào)材料推薦為本年度“申報(bào)范例”。值得一提的是，2018年，“藏醫(yī)藥浴法——中國(guó)藏族有關(guān)生命健康和疾病防治的知識(shí)與實(shí)踐”列入代表作名錄時(shí)，其申報(bào)材料也被政府間委員會(huì)認(rèn)定為申報(bào)范例。

此次春節(jié)申遺，作為中國(guó)政府代表團(tuán)成員，我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)切實(shí)感受到了“中國(guó)年”的文化影響力，每一位成員都沉浸在常會(huì)主席落槌“通過(guò)”時(shí)的欣喜，真切感受到各締約國(guó)代表和觀察員對(duì)春節(jié)的喜愛(ài)和贊賞所帶來(lái)的“文化震撼”。

現(xiàn)場(chǎng)還有一個(gè)小細(xì)節(jié)。政府代表團(tuán)專門(mén)準(zhǔn)備了紅包形式的推介材料——“?？ā?，當(dāng)相關(guān)締約國(guó)代表和觀察員排著長(zhǎng)隊(duì)前來(lái)祝賀之際，得到的回饋是“滿滿的祝?！薄?/p>

全程參與春節(jié)申遺工作，我個(gè)人也有很深的感觸。那就是在講好中國(guó)故事的同時(shí)，也要講好人類故事。截至目前，列入教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的非遺項(xiàng)目和優(yōu)秀保護(hù)實(shí)踐已有788項(xiàng)，涉及150個(gè)國(guó)家。其中，與年節(jié)實(shí)踐相關(guān)的遺產(chǎn)項(xiàng)目共計(jì)27項(xiàng)。而春節(jié)無(wú)疑是尊重世界文化多樣性、促進(jìn)文化間對(duì)話、助力可持續(xù)發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐，不但事關(guān)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》所界定的“社會(huì)實(shí)踐、儀式、節(jié)日活動(dòng)”，同時(shí)也構(gòu)成“有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)與實(shí)踐”。

最后，還有一點(diǎn)，我希望關(guān)心非遺保護(hù)的讀者都能知悉并相互傳遞：在《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》框架內(nèi)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指各種社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能以及相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。需要注意的是，大家所熟悉的《世界遺產(chǎn)名錄》所使用的“世界”二字不能用于限定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。因而，政府間委員會(huì)一再?gòu)?qiáng)調(diào)，“世界非遺”“世界級(jí)非遺”“世界人類非遺”都是不當(dāng)用詞，需要規(guī)避，并嚴(yán)肅對(duì)待。這也是我們從“人類性”的高度去理解春節(jié)申遺成功的重要意義所在。

（本報(bào)記者 朱寧寧 整理）